Acts 25:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады першасьвятар і самыя знакамітыя Юдэі зьявіліся да яго са скаргай на Паўла і перконвалі яго,

Belarusian 2017

Там да яго звярнуліся першасвятар і значныя з юдэяў адносна Паўлы і прапаноўвалі яму,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Там да яго зьвярнуліся першасьвятары і выдатнейшыя з Юдэяў са скаргаю супраць Паўла,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I архірэй і выдатнейшыя із Жыдоў зьявіліся да яго проці Паўлы

Belarusian Bokun

А першасьвятары і першыя з Юдэяў выступілі перад ім супраць Паўла і малілі яго,