Acts 25:27 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо мне здаецца, неразважліва паслаць вязьня і не паказаць абвінавачаньняў на яго.

Belarusian 2017

Бо здаецца мне неразумным выпраўляць вязня, не вызначыўшы яго віны».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо здаецца мне неразумным пасылаць вязьня, не падаўшы абвінавачаньня”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо неразумным здаецца мне, пасылаючы вязьня, не паказаць і абвінавачаньня на яго.

Belarusian Bokun

Бо неразумным здаецца мне, пасылаючы вязьня, нават не пазначыць абвінавачваньня супраць яго».