Acts 26:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

За гэта схапілі мяне Юдэі ў храме і спрабавалі разарваць.

Belarusian 2017

З гэтай прычыны, схапіўшы мяне, калі я быў у святыні, юдэі спрабавалі мяне забіць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дзеля гэтае прычыны схапілі мяне Юдэі ў сьвятыні ды хацелі забіць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

За гэта Жыды, схапіўшы мяне ў храме, памыкаліся забіць мяне.

Belarusian Bokun

За гэта Юдэі, схапіўшы мяне ў сьвятыні, спрабавалі забіць мяне.