Acts 26:30 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі ён сказаў гэта, цар і правіцель, Вэрэніка і, хто зь імі сядзеў, усталі

Belarusian 2017

І як ён сказаў гэтае, устаў цар, і намеснік, і Берэніка, ды тыя, што з імі сядзелі,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І ўстаў кароль, і намесьнік, і Бэрэніка, ды тыя, што з імі сядзелі,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, як сказаў ён гэтае, устаў цар і стараста й Вэрніка, дый тыя, што з імі сядзелі,

Belarusian Bokun

І калі сказаў ён гэтае, устаў валадар, і ваявода, і Бэрніка, і тыя, што з імі сядзелі,