Acts 27:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

На другі дзень, з прычыны вялікае буры, пачалі выкідваць груз.

Belarusian 2017

А як вялікая бура кідала намі, пачалі назаўтра выкідваць груз,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А як вялікая бура кідала намі, пачалі назаўтра выкідваць ладунак,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Як жа бура крэпка кідала нас, назаўтрае выкінулі тавары,

Belarusian Bokun

А як бура крэпка кідала нас, на другі дзень выкінулі тавары,