Acts 27:23 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо анёл Бога, Якому належу я і Якому служу, зьявіўся мне сёньня ўначы

Belarusian 2017

У гэтую ноч аб’явіўся мне анёл Бога, Якому належу ды Якому служу,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

У гэту ноч аб’явіўся мне анёл Бога, катораму належу ды катораму служу,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо стануў прада мною ў гэту ноч Ангел Бога, Якому прыналежу й служу,

Belarusian Bokun

Бо стаў прада мною ў гэтую ноч анёл Бога, Якому я прыналежу і Якому служу,