Acts 27:29 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Баючыся, каб не наскочыць на камяністае дно, кінулі з кармы чатыры якары, і чакалі дня.

Belarusian 2017

Баючыся, каб не трапіць на скалістыя месцы, кінулі з кармы чатыры якары ды чакалі досвітку.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Баючыся, каб не папасьці на скалістыя месцы, кінулі з карна чатыры якары ды чакалі сьвітаньня.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Баючыся, каб не папасьці на скалістае месца, скінулі з карна чатыры якары й чакалі дня.

Belarusian Bokun

І, баючыся, каб ня быць выкінутымі на скалістыя месцы, скінуўшы з карна чатыры якары, чакалі дня.