Acts 27:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
Тады воіны абсеклі вяроўкі ў лодкі, і яна ўпала.
Belarusian 2017
Тады жаўнеры парэзалі вяроўкі ад лодкі ды дазволілі ёй зваліцца ў мора.
Belarusian Bible (CHNT) 1999
Тады жаўнеры парэзалі вяроўкі ад лодкі ды дазволілі ёй зваліцца ў мора.
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
Тады жаўнеры паабсякалі вяроўкі ад чаўна й далі яму ўпасьці.
Belarusian Bokun
Тады жаўнеры паабсякалі вяроўкі ад чаўна і далі яму ўпасьці.