Acts 27:38 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І наеўшыся, пачалі аблягчаць карабель, выкідаючы пшаніцу ў мора.

Belarusian 2017

І, калі наеліся, аблягчылі карабель, выкідваючы пшаніцу ў мора.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі наеліся, аблягчылі карабель, выкідваючы пшаніцу ў мора.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Насыціўшыся-ж ежай, аблягчылі карабель, выкідаючы пшаніцу ў мора.

Belarusian Bokun

Насыціўшыся ежай, мы палегчылі карабель, выкідаючы пшаніцу ў мора.