Acts 27:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Выправіўшыся адтуль, мы прыплылі да Кіпра, з прычыны супраціўных вятроў,

Belarusian 2017

І, калі мы выправіліся адсюль, то паплылі мы ўздоўж Кіпра, таму што былі супраціўныя вятры,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Адсюль паплылі мы ўздоўж Кіпру, таму што былі супраціўныя вятры,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, вырушыўшы стуль, прыплылі мы к Кіпру, бо вятры былі праціўныя.

Belarusian Bokun

Вырушыўшы адтуль, мы прыплылі да Кіпру, бо вятры былі супраціўныя.