Acts 28:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І рабілі нам шмат гонару, і на дарогу далі ўсё патрэбнае.

Belarusian 2017

Дык яны ставіліся да нас з вялікай пашанай і, калі мы адплывалі, далі нам усяго, у чым мы мелі патрэбу.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык яны ставіліся да нас з вялікай пашанай і, калі мы адплывалі, заагледзілі нас ва ўсё, што нам было патрэбнае.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык выяўлялі нам вялікую пашану, а, як мы адплывалі, надавалі, што трэба было.

Belarusian Bokun

І яны ўшанавалі нас шанаваньнем вялікім, і, як мы адплывалі, далі, што было патрэбна.