Acts 28:29 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі ён сказаў гэта, Юдэі пайшлі, многа спрачаючыся паміж сабою.

Belarusian 2017

Пасля гэтых слоў юдэі разышліся, горача спрачаючыся адзін з адным.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І як ён гэта сказаў, Юдэі выйшлі, зацята спрачаючыся між сабою.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, як ён гэта сказаў, Жыды выйшлі, крэпка спрачаючыся між сабою.

Belarusian Bokun

І, як ён гэта сказаў, Юдэі выйшлі, маючы між сабою шмат спрэчак.