Acts 3:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Пётр зь Янам, прыгледзеўшыся да яго, сказаў: зірні на нас.

Belarusian 2017

Тады Пётра з Янам, паўзіраўшыся на яго, сказалі: «Зірні на нас!»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тады Пётар з Янам, гледзячы на яго, сказалі: “Глянь на нас!”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Пётр жа, паўзіраўшыся на яго з Іоанам, сказаў: Паглядзі на нас.

Belarusian Bokun

А Пётар, які з Янам углядаўся на яго, сказаў: «Паглядзі на нас».