Acts 4:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі яны прамаўлялі да людзей, да іх падступіліся сьвятары і начальнікі варты пры храме і садукеі,

Belarusian 2017

Калі ж яны прамаўлялі да народа, падышлі да іх святары і начальнік святыні ды садукеі,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі ж яны прамаўлялі да народу, падыйшлі да іх сьвятары і начальнік варты сьвятыні ды садукеі,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж яны гаварылі да народу, падыйшлі да іх сьвяшчэньнікі, і начальнік варты царкоўнае, і Саддукеі,

Belarusian Bokun

Калі яны гаварылі да народу, сталі перад імі сьвятары, і начальнікі варты сьвятыні, і садукеі,