Acts 4:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

але бачачы ацаленага чалавека, які стаяў зь імі, нічога сказаць не маглі насуперак.

Belarusian 2017

Але, бачачы стаяўшага з імі чалавека, які быў аздароўлены, нічога не маглі запярэчыць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ды бачачы стаячага з імі аздароўленага чалавека, нічога не маглі сказаць насупраць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бачучы-ж стаяўшага з імі аздароўленага чалавека, не маглі нічога сказаць насупраць.

Belarusian Bokun

Бачачы ж аздароўленага чалавека, які стаяў з імі, не маглі нічога запярэчыць.