Acts 4:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

На другі дзень сабраліся ў Ерусаліме начальнікі іхнія і старэйшыны і кніжнікі,

Belarusian 2017

І сталася на наступны дзень, што сабраліся ў Ерузаліме іх начальнікі, старэйшыны і кніжнікі,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

На другі дзень у Ерузаліме сабраліся іх начальнікі, старшыні і кніжнікі,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I сталася, нараніцы сабраліся ў Ерузалім павадыры іхнія ды старшыя й кніжнікі,

Belarusian Bokun

А назаўтра сталася, што сабраліся ў Ерусаліме начальнікі іхнія, і старшыні, і кніжнікі,