Acts 4:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады Пётр, прасякнуты Духам Сьвятым, сказаў ім: начальнікі людзкія і старэйшыны Ізраільскія!

Belarusian 2017

Тады Пётра, напоўнены Святым Духам, сказаў ім: «Правадыры народа і старэйшыны Ізраэля!

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тады Пётар, напоўнены Сьвятым Духам, сказаў ім: “Правадыры народу і старшыні!

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады Пётр, напоўніўшыся Духам Сьвятым, прамовіў да іх: Павадыры народу і старэйшыя Ізраілю!

Belarusian Bokun

Тады Пётар, напоўніўшыся Духам Сьвятым, сказаў да іх: «Начальнікі народу і старшыні Ізраілю!