Acts 5:33 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Чуючы гэта, яны расьпіраліся ад гневу і намышлялі забіць іх.

Belarusian 2017

Калі яны гэта пачулі, то моцна раззлаваліся і хацелі іх забіць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Чуючы гэтыя словы, тыя закіпелі страшнаю злосьцю і хацелі іх забіць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тыя-ж, слухаючы, ажно лопаліся ды радзіліся, каб пазабіваць іх.

Belarusian Bokun

Тыя ж, пачуўшы, раз’юшыліся і пастанавілі пазабіваць іх.