Acts 8:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Няма табе ў гэтым часткі і долі, бо сэрца тваё няслушнае перад Богам;

Belarusian 2017

Не маеш ты ані часткі, ані долі ў гэтым слове, бо сэрца тваё няшчырае перад Богам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ня маеш ты часткі і долі ў гэтым слове, бо сэрца тваё крывадушнае перад Богам.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Нямашака табе часьціны й долі ў слове гэтым, бо сэрца твае ня правае перад Богам.

Belarusian Bokun

Няма табе часткі і жэрабя ў слове гэтым, бо сэрца тваё ня шчырае перад Богам.