Acts 8:29 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дух сказаў Піліпу: падыдзі і прыстань да гэтае калясьніцы.

Belarusian 2017

Тады Дух кажа Піліпу: «Падыдзі і далучыся да гэтага воза».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык Дух кажа Філіпу: “Падыйдзі і далучыся да гэтага возу”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I сказаў Дух Піліпу: Падыйдзі й прыстань да возу гэтага.

Belarusian Bokun

А Дух сказаў Філіпу: «Падыйдзі і прыстань да калясьніцы гэтай».