Amos 4:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Таму так зраблю Я з табою, Ізраіле; і як Я так зраблю з табою, дык падрыхтуйся да сустрэчы Бога твайго, Ізраіле,

Belarusian 2017

“Дык вось што зраблю табе, Ізраэль, а што гэта зраблю табе, прыгатуйся стаць перад Богам тваім, Ізраэль,

Belarusian Bokun

Дзеля гэтага Я гэтак зраблю табе Ізраілю. А калі Я зраблю гэтак табе, прыгатуйся да сустрэчы з Богам тваім, Ізраілю!