Amos 9:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І калі пойдуць у палон паперадзе ворагаў сваіх, дык загадаю мечу і там забіць іх. Абярну на іх вочы Мае на бяду ім, а не на дабро.

Belarusian 2017

Калі б пайшлі ў палон перад сваімі ворагамі, і там загадаю мечу, і пазабівае іх, накірую вочы Свае на іх на бяду, а не на дабро».

Belarusian Bokun

І нават калі яны пойдуць ў палон перад абліччам ворагаў сваіх, там загадаю мячу, і ён заб’е іх; і зьвярну вочы Мае на іх на ліха, а не на дабро;