Colossians 1:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

дзякуючы Богу і Айцу, Які паклікаў нас да ўдзелу ў спадчыне сьвятых у сьвеце,

Belarusian 2017

дзякуючы Айцу, Які ўчыніў нас дастойнымі ўдзельнічаць у лёсе святых у свеце,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

з радасьцю дзякуючы Айцу, які ўчыніў нас дастойнымі ўдзельнічаць у лёсе сьвятых у сьвятле,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

дзякуючы Айцу, што паклікаў нас да ўчасьця ў спадчыне сьвятых у сьветласьці,

Belarusian Bokun

дзякуючы Айцу, Які даў нам здольнасьць удзельнічаць у спадчыне сьвятых у сьвятле,