Colossians 1:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо заўгодна было Айцу, каб у Ім жыла ўся паўната,

Belarusian 2017

бо спадабалася, каб у Ім прабывала ўсякая паўната,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

бо спадабалася (Богу), каб у Ім прабывала ўсякая поўня,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

бо ўгодна было (Айцу), каб у Ім жыла ўсякая поўня,

Belarusian Bokun

бо было даспадобы, каб у Ім жыла ўсякая поўня