Colossians 1:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

сьвятым у Калосах і верным братам у Ісусе Хрысьце:

Belarusian 2017

тым святым і веруючым братам у Хрысце, што ў Калосах: ласка вам і супакой ад Бога, Айца нашага, і Госпада Ісуса Хрыста.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

сьвятым і веручым братам у Хрысьце Езусе, пражываючым у Калосах: Ласка вам і супакой ад Бога, Айца нашага.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

сьвятым і верным братом у Хрысьце, што ў Калосах: Ласка вам і мір ад Бога Айца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.

Belarusian Bokun

тым, што ў Калосах, сьвятым і верным братам у Хрысьце: ласка вам і супакой ад Бога Айца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.