Colossians 1:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І вас, якія калісьці былі адчужаныя і ворагі думкамі, і схільнасьцю да ліхіх учынкаў,

Belarusian 2017

І вас, што былі калісьці чужымі і ворагамі праз схільнасць да ліхіх учынкаў,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І вас, што былі калісьці чужымі і ворагамі дзеля схільнасьці да ліхіх учынкаў,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дый вас, што былі калісь чужымі і ворагамі праз склоннасьць да благіх дзел,

Belarusian Bokun

І вас, якія былі некалі адлучаныя і ворагі, разуменьнем [зьвернутыя] да злых справаў,