Colossians 1:25 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

якой я зрабіўся службітом згодна з устанаўленьнем Божым, давераным мне для вас, каб выканаць слова Божае,

Belarusian 2017

якой я стаўся слугой за пастановай Божай, дадзенай мне адносна вас, каб я споўніў слова Божае,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

каторай я стаўся слугою за пастановай Божай, дадзенай мне адносна вас, каб я споўніў слова Божае,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

якой я стаўся служкаю паводле распарадку Божага, даручанага мне для вас, каб выпаўніць слова Божае,

Belarusian Bokun

якой я стаўся служыцелем паводле распарадкаваньня Божага, дадзенага мне дзеля вас, каб споўніць слова Божае,