Colossians 1:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

як і навучыліся ад Эпафраса, любаснага супрацоўніка нашага, вернага вам службіта Хрыстовага,

Belarusian 2017

як вы і навучыліся ад Эпафраса, супрацоўніка нашага найдаражэйшага, вернага для вас паслугача Хрыста,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

як вас навучыў Эпафрас, супрацоўнік наш найдаражэйшы, верны для вас слуга Езуса Хрыста,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

як і навучыліся ад Эпафра, умілаванага супрацоўніка нашага, які ёсьць верным за вас слугой Хрыста,

Belarusian Bokun

як і навучыліся ад Эпафраса, улюбёнага таварыша нашага, які ёсьць верным за вас служыцелем Хрыста,