Colossians 2:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

забраўшы сілу ў начальстваў і ўладаў, уладна паставіў іх пад ганьбу, перамогшы іх Сабою.

Belarusian 2017

раззброіўшы начальствы і ўлады, выставіў адважна на відовішча, трыумфуючы над імі ў Ім.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

раззброіўшы начальствы і ўлады, выставіў іх адважна на відовішча, трыюмфуючы над імі ў Ім.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

разьдзеўшы начальства і ўлады, адважна аддаў іх на сорам, перамогшы іх у Ім.

Belarusian Bokun

распрануўшы начальствы і ўлады, адважна аддаў іх на сорам, трыюмфуючы над імі ў Ім.