Colossians 2:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

што усё, тлее ад ужываньня, — згодна з запаведзямі і вучэньнем чалавечым?

Belarusian 2017

Гэта ўсё праз само карыстанне вынішчаецца, згодна з пастановамі і навукамі чалавечымі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Гэта ўсё праз само карыстаньне вынішчаецца, згодна з прыказаньнямі і навукамі чалавечымі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

водле запаведзяў і навукі чалавечае?

Belarusian Bokun

што ўсё [вядзе] да сапсутасьці праз [само] ўжываньне, паводле пастановаў і навукі чалавечае?