Colossians 3:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
а найболей апранецеся ў любоў, якая ёсьць сукупнасьць дасканаласьці;
Belarusian 2017
А па-над усё апраніцеся ў любоў, якая ёсць сукупнасць дасканаласці.
Belarusian Bible (CHNT) 1999
А па-над усё мейце любоў, якая ёсьць вузлом дасканаласьці.
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
А панад усім — (апрануўшыся) любоўю, якая ёсьць злучэньне дасканаласьці,
Belarusian Bokun
А па-над усё [апраніцеся] ў любоў, якая ёсьць вузел дасканаласьці,