Colossians 4:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Скажэце Архіпу: глядзі, каб табе выканаць служэньне, якое ты прыняў у Госпадзе.

Belarusian 2017

І скажыце Архіпу: «Глядзі, каб выканаў паслугу, якую атрымаў ад Госпада».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І скажыце Архіпу: “Глядзі, каб выканаў паслугу, якую атрымаў ад Госпада”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ды скажэце Архіпу: пілнуй служэньня, што прыняў ты ў Госпадзе, каб табе выпаўніць яго.

Belarusian Bokun

І скажыце Архіпу: «Зважай на служэньне, якое ты атрымаў у Госпадзе, каб табе споўніць яго».