Colossians 4:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

З чужымі абыходзьцеся разумна, карыстаючыся часам.

Belarusian 2017

Адносна тых, што звонку, паступайце мудра, здабываючы час.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Адносна тых, што вонках, паступайце мудра, выкарыстоўваючы час.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Мудра паступайце з тымі, што вонках, выкупляючы час.

Belarusian Bokun

У мудрасьці хадзіце з тымі, што вонкі, выкупляючы час.