Colossians 4:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

якога я на тое паслаў да вас, каб ён даведаўся пра вашыя справы і суцешыў сэрцы вашыя,

Belarusian 2017

якога я паслаў да вас для таго, каб вы даведаліся, як нашы справы, і ўсцешыліся сэрцамі вашымі,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

якога я паслаў да вас, каб ён даведаўся, як вашы справы, і пацешыў сэрцы вашыя,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

якога я дзеля таго паслаў да вас, каб ён даведаўся, што ў вас, і пацешыў сэрцы вашыя,

Belarusian Bokun

якога я паслаў да вас дзеля таго, каб мне даведацца, што ў вас, і ён пацешыў сэрцы вашыя,