Colossians 4:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

з Анісімам, верным і любасным братам (нашым), які ад вас: яны раскажуць вам пра ўсё тутэйшае.

Belarusian 2017

разам з Анісімам, улюбёным і верным братам, які з вашых; усё, што тут робіцца, яны раскажуць вам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

разам з Анісімам, умілаваным і верным братам, каторы з вашых; усё, што тут робіцца, яны раскажуць вам.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

з Анісімам, верным і ўмілаваным братам, што спаміж вас: яны раскажуць вам усё, што тутака.

Belarusian Bokun

разам з Анісімам, верным і ўлюбёным братам, які з вашых. Яны паведамяць вам усё, што тут [робіцца].