Daniel 11:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І возьме намер увайсьці з усёю сілаю царства свайго, і праведныя зь ім, і ўчыніць гэта; і дачку за жонку аддасьць яму, на пагібель ягоную, але з гэтым намыслам не пашанцуе, і ня будзе яму карысьці з таго.

Belarusian 2017

І зверне твар свой, каб пайсці здабыць усё яго царства; і зробіць яму справядлівае, і дасць яму дачку адной з жанчын, каб знішчыць гэта, і не выстаіць ён, і не атрымаецца ў яго.

Belarusian Bokun

І ён зьверне аблічча сваё, каб прыйсьці з моцаю ўсяго валадарства свайго, і ўгоду ім зробіць; і дасьць яму дачку жанчынаў, каб зьнішчыць яго, але ня станецца [так] і яна ня будзе з ім.