Daniel 3:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Навухаданосар цар вельмі зьдзівіўся і пасьпешна ўстаў і сказаў сваім вяльможам: "ці ня трох зьвязаных мужоў укінулі мы ў агонь?" Яны ў адказ сказалі цару: "сапраўды так, цару!"

Belarusian 2017

І яны хадзілі сярод полымя, славячы Бога і дабраслаўляючы Госпада.

Belarusian Bokun

Тады Нэвухаднэцар валадар зьдзівіўся і ўстаў пасьпешліва, адказаў і сказаў раднікам сваім: «Ці ня трох мужоў зьвязаных мы кінулі ў сярэдзіну печы?» Яны адказалі і сказалі валадару: «Дакладна, валадару».