Daniel 4:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Яшчэ гэтыя словы былі на вуснах у цара, калі быў зь неба голас: "табе кажуць, цару Навухаданосар: царства адышло ад цябе!

Belarusian 2017

Калі яшчэ слова было на вуснах цара, пачуўся голас з неба: «Табе кажуць, цару Набукаданосару, цараванне тваё спынілася;

Belarusian Bokun

Калі яшчэ слова было ў вуснах валадара, голас з неба зыйшоў: “Табе кажуць, Нэвухаднэцару валадар! Валадарства адыйшло ад цябе.