Deuteronomy 11:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і што Ён зрабіў з войскам Егіпецкім, з конямі ягонымі і калясьніцамі ягонымі, якія Ён утапіў у водах Чэрмнага мора, калі яны гналіся за вамі,— і пагубіў іх Гасподзь, і так трывае аж да сёньня;

Belarusian 2017

і ўсім войскам егіпецкім, конямі і калясніцамі; якім чынам накрылі іх воды Чырвонага мора, калі гналіся яны за вамі, і знішчыў іх Госпад аж да сённяшняга дня,

Belarusian Bokun

і ўсім войскам Эгіпецкім, конямі і калясьніцамі; калі нахлынулі на іх воды Мора Чырвонага, калі яны гналіся за вамі, і зьнішчыў іх ГОСПАД, і так ёсьць да сёньняшняга дня,