Deuteronomy 11:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дык вось, захоўвайце ўсе запаведзі, якія я пераказваю вам сёньня, каб вы ўмацаваліся і пайшлі і авалодалі зямлёю, у якую вы пераходзіце, каб авалодаць ёю;

Belarusian 2017

каб вы пільнавалі ўсе прыказанні, якія сёння я загадваю вам, каб набраліся вы сілы і змаглі ўвайсці і завалодаць зямлёю, у якую ўступаеце,

Belarusian Bokun

каб вы выконвалі ўсе загады, якія сёньня я загадваю вам, каб набраліся вы сілы і ўвайшлі, і ўзялі зямлю, у якую ўваходзіце,