Deuteronomy 12:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Вось пастановы і законы, якія вы павінны выконваць у зямлі, якую Гасподзь, Бог бацькоў тваіх, дае табе ў валоданьне, на ўсе дні, якія вы жыцьмеце на той зямлі.

Belarusian 2017

Такія вось загады і законы, якія вы павінны спаўняць у зямлі, якую Госпад, Бог бацькоў вашых, мае даць табе, каб валодаў ты ёю ва ўсе дні, у якія крочыш ты па зямлі:

Belarusian Bokun

Такія вось прыказаньні і законы, якія вы павінны спаўняць у зямлі, якую ГОСПАД, Бог бацькоў вашых, дасьць вам, каб валодалі ёю ў-ва ўсе дні жыцьця вашага на зямлі.