Deuteronomy 12:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Слухай і выконвай усе словы гэтыя, якія наказваю табе, каб добра было табе і дзецям тваім пасьля цябе вавек, калі будзеш рабіць добрае і заўгоднае перад вачыма Госпада, Бога твайго.

Belarusian 2017

Падпарадкоўвайся і слухайся ўсяго, што я загадваю табе, каб добра табе было і дзецям тваім па табе на векі, калі споўніш, што добрае і што мілае перад абліччам Госпада, Бога твайго.

Belarusian Bokun

Уважліва слухай і выконвай ўсё, што я загадваю табе, каб добра табе было і дзецям тваім пасьля цябе на вякі, калі споўніш, што добрае і што мілае перад абліччам ГОСПАДА, Бога твайго.