Deuteronomy 14:26 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і купляй на срэбра гэта ўсё, што заўгодзіцца душы тваёй; і еж там перад Госпадам, Богам тваім, і радуйся ты і сям'я твая.

Belarusian 2017

і купляй за гэтыя грошы ўсё, што табе спадабаецца: ці з валоў, ці з авечак, таксама віно і сікеру, ды ўсё, чаго жадае душа твая; і еж там перад Госпадам, Богам тваім, і весяліся ты і ўся сям’я твая,

Belarusian Bokun

і купляй там за гэта срэбра ўсё, чаго жадае душа твая, ці з жывёлы, ці з авечак, таксама віно і сікеру, ды ўсё, чаго жадае душа твая; і будзеш есьці там перад ГОСПАДАМ, Богам тваім, і будзеш весяліцца ты і ўся сям’я твая.