Deuteronomy 6:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Вось запаведзі, пастановы і законы, якім загадаў Гасподзь, Бог ваш, навучыць вас, каб вы рабілі ў той зямлі, у якую вы ідзяце, каб завалодаць ёю;

Belarusian 2017

«Такія вось загады, і прыказанні, і законы, якія даў Госпад, Бог ваш, каб я навучыў вас, а вы каб выконвалі іх на зямлі, якую ідзяце ўзяць ва ўласнасць.

Belarusian Bokun

Такія вось загады, і прыказаньні, і законы, якія даў ГОСПАД, Бог ваш, каб навучыць вас, каб вы спаўнялі іх на зямлі, якую ідзіцё ўзяць на ўласнасьць.