Deuteronomy 9:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
таму ведай, што не за праведнасьць тваю Гасподзь, Бог твой, дае табе авалодаць гэтаю добраю зямлёю,— бо ты народ цьвёрдахрыбетны.
Belarusian 2017
Дык ведай, што не дзеля справядлівасці тваёй Госпад, Бог твой, даў табе гэтую добрую зямлю ва ўласнасць, бо ты народ цвёрдага карку.
Belarusian Bokun
Дык ведай, што не дзеля справядлівасьці тваёй ГОСПАД, Бог твой, даў табе гэтую добрую зямлю на пасяленьне, хоць ты — народ з цьвёрдым каркам.