Ecclesiastes 10:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі гадзіна ўкусіць без заклінаньня, дык ня лепшы за яе і злоязыкі.

Belarusian 2017

Калі ўкусіць змяя, а замову занядбаюць, то шаптун не будзе мець аніякага плёну.

Belarusian Bokun

Калi ўкусiць зьмяя незагавораная, няма ўжо карысьці ад таго, хто ўмеее загаворваць.