Ecclesiastes 3:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
І калі які чалавек есьць і п'е і бачыць дабро ва ўчынках сваіх, дык гэта — дар Божы.
Belarusian 2017
Бо кожны чалавек, які есць і п’е і бачыць дабро ад працы сваёй, — гэта дар Божы.
Belarusian Bokun
І тое, што кожны чалавек есьць i п’е, i бачыць добрае з усёй цяжкай працы сваёй, — гэта дар Божы.