Ecclesiastes 3:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
Усё ідзе ў адно месца; усё выйшла з тла, і ўсё вяртаецца ў тло.
Belarusian 2017
І ўсё ідзе ў адно месца: з зямлі ўсё створана і ў зямлю ўсё падобным чынам вяртаецца.
Belarusian Bokun
Усё iдзе ў адно месца, усё з пылу паўстала, і ўсё ў пыл вяртаецца.