Ephesians 2:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і ў адным целе прымірыць абодвух з Богам крыжам, забіўшы на гэтым варожасьць;

Belarusian 2017

і прымірыць з Богам абодвух у адным целе праз крыж, знішчаючы варожасць на ім.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і прымірыць з Богам абодвух у адным целе праз крыж, самім сабою касуючы варожасьць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і ў адным целе пагадзіць абодвух з Богам праз крыж, забіўшы на ім варожасьць;

Belarusian Bokun

і ў адным целе пагадзіць абодвух з Богам праз крыж, забіўшы на ім варожасьць.