Ephesians 2:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дык вось, вы ўжо ня чужынцы і ня прыхадні, а суграмадзяне сьвятым і свае Богу,

Belarusian 2017

Дык таму вы ўжо не чужынцы і прыхадні, але суграмадзяне святых і члены сям’і Божай,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык таму вы ўжо не чужынцы і прыхадні, але суграмадзяне сьвятых і члены сям’і Божай,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык вы ўжо ня чужыя і ня прыходні, але суграмадзяне сьвятым і хатнія ў Бога,

Belarusian Bokun

Дык вы ўжо не чужынцы і ня прыхадні, але суграмадзяне сьвятым і хатнія ў Бога,